Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : Mai 2026
1. Acceptation des conditions
En accédant ou en utilisant la plateforme Sales in a Box (la « Plateforme »), vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation (« Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne pouvez pas utiliser la Plateforme. Ces Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et Sales in a Box (« nous », « notre »), enregistrée en Suède.
2. Description du service
Sales in a Box fournit une plateforme propriétaire d'intelligence commerciale internationale et d'exécution comprenant le Market Intelligence Unit (MIU), l'Unified Data Engine (UDE) et le Commercial Network Engine (CNE). La Plateforme est conçue pour les responsables export, les professionnels du développement commercial et les équipes de vente internationales des PME industrielles et d'autres entreprises qui produisent et vendent des produits physiques à l'international. L'accès est fourni via des plans d'abonnement décrits sur notre page Tarifs.
3. Éligibilité
Vous devez avoir au moins 18 ans et avoir l'autorité légale pour conclure des contrats en votre nom ou au nom de votre organisation. En utilisant la Plateforme, vous déclarez et garantissez que vous remplissez ces conditions.
4. Responsabilités du compte
Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des identifiants de votre compte et de toute activité qui se produit sous votre compte. Vous devez nous informer immédiatement à info@salesinabox.net si vous suspectez un accès non autorisé. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui violent ces Conditions.
5. Utilisation autorisée
La Plateforme est accordée sous licence pour un usage commercial licite dans le cadre du commerce international et des activités de développement commercial. Vous ne pouvez pas utiliser la Plateforme pour collecter des données à des fins de revente, faire de l'ingénierie inverse sur tout composant de la Plateforme, contourner les contrôles d'accès, ou vous livrer à toute activité qui enfreint les lois ou réglementations applicables, y compris les lois sur le contrôle des exportations.
6. Propriété intellectuelle
Tout le contenu, les modèles de données, les algorithmes, les pipelines d'ingestion, les méthodologies de scoring et les logiciels composant MIU, UDE et CNE sont la propriété exclusive de Sales in a Box et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle applicables. Aucun droit ne vous est transféré autre que la licence limitée d'utilisation de la Plateforme telle que décrite ici.
7. Données et confidentialité
Votre utilisation de la Plateforme est également régie par notre Politique de confidentialité, qui est incorporée dans ces Conditions par référence. En utilisant la Plateforme, vous consentez au traitement de vos données tel que décrit dans la Politique de confidentialité.
8. Abonnement et paiement
Les frais d'abonnement sont facturés conformément au plan que vous sélectionnez. Tous les frais sont hors taxes applicables. Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs avec un préavis de 30 jours. Le défaut de paiement peut entraîner la suspension de l'accès. Les remboursements ne sont pas accordés pour les périodes d'abonnement partielles, sauf si la loi applicable l'exige.
9. Exclusion de garanties
La Plateforme est fournie « telle quelle » et « selon disponibilité » sans garanties d'aucune sorte, expresses ou implicites. Nous ne garantissons pas que la Plateforme sera exempte d'erreurs, ininterrompue, ou que tout résultat d'intelligence sera exact, complet ou adapté à un objectif particulier. Tous les résultats d'intelligence sont fournis à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques, financiers ou de conformité commerciale.
10. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Sales in a Box ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de votre utilisation de la Plateforme, même si avertie de la possibilité de tels dommages. Notre responsabilité totale ne dépassera pas les frais payés par vous au cours des trois mois précédant la réclamation.
11. Droit applicable
Ces Conditions sont régies par et interprétées conformément aux lois de la Suède. Tout litige découlant de ces Conditions sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de Malmö, Suède.
12. Modifications des conditions
Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces Conditions à tout moment. Nous vous informerons des modifications importantes par e-mail ou via la Plateforme. L'utilisation continue de la Plateforme après la date d'entrée en vigueur de toute modification constitue votre acceptation des Conditions révisées.
13. Contact
Pour toute question concernant ces Conditions, contactez-nous à info@salesinabox.net ou par courrier à Grimsbygatan 24B, 211 20 Malmö, Suède.